Prevod od "na jedný" do Srpski


Kako koristiti "na jedný" u rečenicama:

Bude moc pyšnej, když bude jeho jméno na jedný ceduli s tvým.
Био би јако поносан да му име стоји до твог.
Ale je s námi na jedný lodi.
Ako ga uhvate i njega æe ubiti.
Myslím, že si s tim vrahem na jedný psychický vlně.
Mislim da si na istoj talasnoj dužini sa ubicom.
Všichni jsme oči na jedný hlavě.
Сви смо очи у истој глави.
Dělala hvězdu na jedný ruce, ale já jí řekla, že zas umím stoj na hlavě.
Pokušala me nadmašiti, iako sam joj rekla da ja mogu ovo i dugo ostati tako.
Vlastně dvě, na jedný jsem si začernil zuby.
U stvari dve jer sam na jednoj malo pocrneo zube.
Pár dní budu dělat na jedný věci, pak jsem tvůj.
Potrebno mi je par dana da završim neka sranja. Posle toga, tvoj sam.
Byls někdy na jedný z mých svateb?
Jesi bio nekada na mom venčanju?
Ne, potřebuju výmluvu, proč jsem dneska nebyl na jedný akci.
Ne, ne, ne. Treba mi dobra laž da objasnim zašto nisam bio na paradi.
Ne, ale na jedný fotce se děsně cpeš.
Ne, video sam sliku gde si umazana borovnicama.
Jsem na jedný hollywoodský párty a potkal jsem tu toho bílýho rappera.
Ja sam na velikoj hollywoodskoj zabavi i upravo sam vidio onog bijelog rappera. - Eminema?
Prokaž mi laskavost vyvaruj se velkých proslovů o tom, jak jsme všichni na jedný velký lodi.
Учини ми услугу, Фреде - поштеди ме говоранције о томе како смо сви ми заједно у великом броду!
Tady jsme všichni na jedný palubě.
Mi smo ovde svi vezani jedan uz drugog.
Měli by Londýn na jedný straně naklonit a nechat pár milionů lidí sklouznout, víš?
Trebali bi dati napojnicu Londinu i dopustiti da nekoliko milijuna Ijudi otkliže, vidiš?
Ale poslouchejte, všichni si nechte pouta na jedný ruce zamčený, kdyby přišly stráže na kontrolu, abychom si je mohli rychle nasadit.
Svako se mora povremeno nakašljati, ako straža doðe da provjeri, da ih brzo vratimo.
Na jedný jsem dělal půl roku... a přibral jsem 12 kilo.
Radio sam na jednoj 6 mjeseci. Nabacio sam oko 10 kila.
Na jedný straně Omar s rýčem, na druhý možná Marlo s lopatou.
Omar na jednoj strani drži lopatu, a Marlo je možda na drugoj strani sa bagerom.
Ale pak jednoho dne, vyroste zeď, a ty seš na jedný straně a ony na druhý.
A onda jednog dana samo podignu zid. A ti se naðeš s jedne strane, a oni sa druge strane zida.
On vydrží přes hodinu stát na jedný noze.
Da, npr. može da stoji na jednoj nozi više od sata.
Jop, já a Joy jsme měli pár problému, ale teď už jsme zpátky na jedný lodi.
Da, Džoj i meni je ponekad išlo loše, ali vratili smo se na pravi put.
Možná to na jedný z nich bude.
Možda možemo nešto videti na njima.
Že jsme všichni na jedný lodi, pane Bestyr.
Da smo svi na istom brodu.
Jo, já se mám stavit na jedný párty, takže...
Ja moram iæi na zabavu, pa...
Na jedný z těch starých fotek v muzeu.
Na jednoj od onih starih fotografija u muzeju.
Chvíle, kdy jsem byla šťastná, můžu spočítat na jedný ruce.
Na prste jedne ruke mogu da nabrojim koliko sam puta bila zaista sretna:
Všichni, kdo potřebujou přes držku, pěkně pohromadě na jedný zahradě.
Сви они које треба да пребијемо, згодно су на окупу на једном травњаку.
V současnosti jsme alespoň všichni na jedný straně.
За сада смо барем сви у истој екипи.
Prohlídni si je, na jedný jsem já.
Samo ti gledaj, neæu ja nigde.
My dva jsme na jedný lodi.
Mi smo na istoj strani, vi i ja.
Beru na jedný, třech a pěti, ty na dvou a šesti!
Moji su 1, 3 i 5, a tvoji 2 i 6!
Jo, a dokonce i na jedný noze, vám s Ryanem stejně nakopem ty vaše ufňukaný zadky.
Èak i sa jednom nogom, Ryan i ja možemo da da ti isprašimo dupe.
Pokud s těma věcma bojujete, pak jsme na jedný lodi.
Ako se borite protiv tih stvorenja, onda smo na istoj strani!
Státní ho našli v noci na jedný autobusový zastávce.
Državna policija je našla auto na stanici.
Takže máš na jedný straně obchodníka se zbraněma, a na druhý vládu, která shazuje bomby na svatby.
Znaèi imate trgovca oružjem sa jedne strane, a sa druge, vladu koja baca bombe po venèanjima.
0.76165986061096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?